Hoteles en Chicago Centro en Chicago

Chicago Athletic Association

Un bar en la azotea con vistas al Millennium Park, opciones gastronómicas únicas y una sala de juegos sociales te esperan en el Chicago Athletic Association, parte de Hyatt. Este hotel, situado en un edificio emblemático en el centro de Chicago, promueve un ambiente animado y clubístico. Las elegantes habitaciones cuentan con una decoración deportiva con comodidades modernas como una televisión por cable de pantalla plana de 42 pulgadas. Cada habitación está adornada con accesorios de latón y equipo deportivo vintage. Además, se incluyen sábanas egipcias de algodón, un escritorio de trabajo y acceso gratuito a WiFi. El Chicago Athletic Association, parte del Hyatt, cuenta con un gran salón de baile con vitrales del siglo XIX y un moderno gimnasio. También hay un centro de negocios para necesidades profesionales, alquiler de bicicletas para que los huéspedes puedan explorar Chicago y una cancha cubierta para jugar bocce ball. El siempre popular Shake Shack es una opción gastronómica disponible en el lugar que los huéspedes también pueden disfrutar a través del servicio a la habitación. Cindy's ofrece cocina y cócteles estacionales y cuenta con una increíble terraza al aire libre con vistas al Millennium Park y al lago Michigan. El Chicago Athletic Association, parte del Hyatt está a pocos pasos de lugares emblemáticos de Chicago como el Art Institute of Chicago (a 100 metros) y la Orquesta Sinfónica de Chicago (a 300 metros). El Aeropuerto Internacional O'Hare se encuentra a 25 km.

– Bar en la azotea con vista panorámica.
– Opciones gastronómicas únicas.
– Sala de juegos sociales.
– Ubicación céntrica cerca de atracciones turísticas destacadas.

Hotel EMC2

Hotel EMC2 es un hotel boutique situado en el centro de Chicago, junto a las tiendas, restaurantes y locales de entretenimiento de la famosa Magnificent Mile. El hotel ofrece opciones gastronómicas en sus instalaciones y amplios espacios para reuniones. Cada habitación cuenta con una decoración moderna, suelos de madera, TV de pantalla plana de 49 pulgadas con canales premium por cable y cafetera. Los huéspedes pueden disfrutar del ambiente artístico y creativo del hotel mientras degustan cócteles elaborados en The Albert Tavern, que ofrece cocina estacional para el almuerzo y la cena. Además, se incluye un escritorio y una caja fuerte en cada habitación. El hotel también ofrece desayuno servido en mesa y servicio a la habitación. Además, cuenta con un gimnasio y servicios de limpieza en seco con valet parking. Hay WiFi gratuito disponible en el vestíbulo y las zonas comunes. La atracción Navy Pier y el Parque Millennium están a solo 1 milla del hotel, mientras que Oak Street Beach se encuentra a 15 minutos a pie.

– Ubicación céntrica cerca de tiendas y restaurantes.
– Ambiente artístico y creativo.
– Opciones gastronómicas dentro del hotel.
– Amplios espacios para reuniones o eventos disponibles.

(Note: I noticed that some parts of the original information were repeated twice in the paragraph provided by you.)

The Royal Sonesta Chicago Downtown

A solo 4 minutos a pie de las tiendas, restaurantes y entretenimiento de la Magnificent Mile, el recién renovado The Royal Sonesta Chicago Downtown en el Riverwalk ofrece comedor en el lugar, centro de fitness abierto las 24 horas y WiFi gratuito. Con vistas a la ciudad o al río Chicago, cada habitación en el Royal Sonesta Chicago cuenta con una TV de pantalla plana de 48 pulgadas, un pequeño refrigerador. También se incluyen agua embotellada gratuita y cafetera. El moderno restaurante americano del Royal Sonesta Chicago, Hoyt's, sirve platos inspirados en el medio oeste para desayuno, almuerzo y cena. También cuenta con vistas al río Chicago. Un centro de negocios, salón de baile y espacio para reuniones están disponibles en el lugar. El Instituto de Arte de Chicago y Millennium Park están a menos de una milla del hotel. El distrito teatral está a 5 minutos a pie.

– Ubicación céntrica cerca de la Magnificent Mile
– Vistas panorámicas del río Chicago desde algunas habitaciones
– Restaurante en el lugar que ofrece platos inspirados en el medio oeste
– Wi-Fi gratuito disponible

Hyatt Centric Chicago Magnificent Mile

Situado a solo una cuadra de la famosa zona comercial, gastronómica y de entretenimiento de la Magnificent Mile en Michigan Avenue, este hotel en el centro de Chicago ofrece piscina cubierta, restaurantes en el lugar, modernas instalaciones para negocios y habitaciones contemporáneas con WiFi gratuito. Cada habitación en Hyatt Centric Chicago Magnificent Mile cuenta con un televisor de pantalla plana con panel multimedia y un amplio escritorio. Los huéspedes pueden disfrutar de un chapuzón en la piscina cubierta y jacuzzi o hacer ejercicio en el gimnasio abierto las 24 horas con equipos modernos. Algunas habitaciones también ofrecen sofá cama y baños estilo spa. El restaurante Level Two ofrece sabores locales en su cocina, cócteles y cervezas artesanales que se sirven todos los días para desayuno, almuerzo y cena. Los huéspedes pueden disfrutar de música en vivo y entretenimiento selecto mientras comen. Además, hay un Starbucks en el lugar junto con servicio a la habitación disponible para mayor comodidad. El hotel también cuenta con 20,000 pies cuadrados de espacio flexible para reuniones y eventos, así como un centro de negocios equipado con tres computadoras y servicios de copia y fax. Navy Pier y Millennium Park están a poca distancia a pie del hotel. El Aeropuerto Internacional O'Hare se encuentra a 13 millas de distancia.

– Piscina cubierta.
– Cerca del famoso distrito comercial Magnificent Mile.
– Restaurantes en el lugar que ofrecen sabores locales.
– Amplias instalaciones para reuniones y eventos.

The Talbott Hotel

A pocos pasos de las emblemáticas tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento en la Magnificent Mile, este hotel boutique se encuentra en el corazón del centro de Chicago y ofrece un restaurante en el lugar, habitaciones elegantes con conexión WiFi gratuita y alojamiento de lujo. Cada habitación en The Talbott Hotel cuenta con una televisión de pantalla plana con canales HD. También se incluye un sistema individual de control climático. Algunas suites ofrecen un armario y una sala de estar con sofá. Los huéspedes pueden disfrutar de quesos artesanales locales frescos y charcutería antes de degustar una variedad de platos completos inspirados en la cocina americana para el desayuno, almuerzo y cena en The Talbott Restaurant. También se ofrecen servicios de comidas en la habitación para mayor comodidad del huésped. Un gimnasio moderno y espacio flexible para reuniones están disponibles en el lugar. Se ofrecen servicios de lavandería, incluyendo limpieza en seco con valet parking. Navy Pier, Millennium Park y el Instituto Artístico Chicago se encuentran a 1,5 millas del hotel. La playa Oak Street está a 8 minutos a pie. El famoso lugar musical House of Blues está a menos de una milla.

– Ubicado cerca del icónico Magnificent Mile
– Habitaciones elegantes con WiFi gratuito
– Restaurante en el lugar que sirve platos inspirados en la cocina americana
– Gimnasio moderno disponible

Waldorf Astoria Chicago

Nobu Hotel Chicago

The Hoxton

Hotel Blake